المجموعات المسلحة الأخرى في الصينية

• 其他武装团体

• "لجنة التعاون مع الجماعات المسلحة الأخرى" في الصينية    其他武装团体协作委员会
• "المجموعات المسلحة الألبانية" في الصينية    阿族武装团伙
• "المجموعة المعنية بالنساء والصراعات المسلحة" في الصينية    妇女和武装冲突核心小组
• "ربط العملة بمجموعة عملات أخرى" في الصينية    盯住一篮子货币
• "حجم المجموعات" في الصينية    群体大小
• "برنامج جمع الأسلحة طوعاً" في الصينية    自愿上缴武器方案
• "تصنيف:هجمات مسلحة نفذتها المجموعات المقاتلة الفلسطينية" في الصينية    巴勒斯坦武装组织发动的恐怖活动
• "اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة" في الصينية    美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约
• "الموارد الأخرى- العادية" في الصينية    其他资源—经常资源
• "معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى" في الصينية    禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料条约
• "مسألة مجموع المجموعات الجزئية" في الصينية    子集和问题
• "التزامات باريس لحماية الأطفال المجندين أو المستخدمين بصورة غير مشروعة من جانب قوات أو جماعات مسلحة؛ التزامات باريس" في الصينية    保护被武装部队或武装团伙非法征召或利用的儿童巴黎承诺  巴黎承诺
• "المرأة الأخرى" في الصينية    另一个女人
• "الاجتماع الجامع لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى" في الصينية    西欧和其他国家集团全体会议
• "مجموعة المجموعات الجزئية" في الصينية    幂集
• "المون خمير- أخرى" في الصينية    其他孟高棉语系
• "حساب الموارد الأخرى" في الصينية    其他资源账户
• "حماية المجموعات الحراجية" في الصينية    林木保护
• "بروتوكول بشأن التعاون في مكافحة تلوث البحر الأبيض المتوسط بالزيت و المواد الضارة الأخرى في الحالات الطارئة" في الصينية    在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书
• "امسح المجموعة" في الصينية    清除组
• "مجلس القيادة المعني بالأطفال في حالات النزاعات المسلحة" في الصينية    武装冲突中的儿童问题领导委员会
• "مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" في الصينية    贸易法委员会西欧和其他国家集团
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "المجموعات المتوافقة من الذخائر والمتفجرات" في الصينية    弹药兼容性分组
• "المجموعات العرقية في روسيا" في الصينية    俄罗斯民族

• الانتهاكات المرتكبة من المجموعات المسلحة الأخرى
  其他武装团体的违反事件
• التشديد على مسؤولية السلطات الإيفوارية عن التعاطي مع المجموعات المسلحة الأخرى الخاضعة لسيطرتها من أجل بدء حوار مماثل.
  强调科特迪瓦当局有责任促使当局控制的其他武装团体开展类似对话。
• ويتصل بذلك مشكلة إدماج المجموعات المسلحة الأخرى الموالية للطرفين.
  另外一个相关方面是，与双方结盟的其他武装团体的一体化，目前这一方面也依然存在问题。
• التسريح - هو إنهاء خدمة المقاتلين العاملين في صفوف القوات المسلحة أو المجموعات المسلحة الأخرى بشكل رسمي ويخضع للمراقبة.
  复员是指正规、有控制地使武装部队或其他武装团伙的现役战斗人员退伍。
• (و) وتم التشديد على مسؤولية السلطات الإيفوارية عن إقناع المجموعات المسلحة الأخرى الخاضعة لسيطرتها بالشروع في حوار مماثل.
  (f) 强调科特迪瓦当局有责任促使当局控制的其他武装团体开展类似对话。
• لم يتسن البدء في عملية خفض القوات، وذلك للتأخير في عملية ضم المجموعات المسلحة الأخرى وكذلك نشر القوات
  裁减军队的进程未能展开，原因是与其他武装团体的协调以及部队的重新部署方面出现延误
• (ب) وتسريع نزع سلاح المقاتلين السابقين وأفراد المجموعات المسلحة الأخرى وتسريحهم وإعادة إدماجهم سعيا إلى تحقيق أمن جنوب السودان؛
  (b) 加快对前战斗人员和其他武装团体实施解除武装、复员和重返社会，确保苏丹南部的安全；
• وهناك أمر هام هو أن أهداف إعادة الانتشار لا تنطبق فقط على القوات النظامية، بل وعلى المجموعات المسلحة الأخرى المتحالفة مع طرفي الاتفاق أيضا.
  重要的是，重新部署目标并不仅仅适用正规部队，而且也适用与当事方结盟的其他武装团体。
• وفي حين أن جانبا من العنف قد امتد من دارفور المجاورة، فإن النزاعات القبلية والأنشطة التي تضطلع بها المجموعات المسلحة الأخرى تزيد من تأجيج التوترات.
  有些暴力行动是由临近的达尔富尔蔓延而来，但部落争端和其他武装团体活动也进一步助长了紧张局势。